|
| |
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Адвокатской компании "Агеев, Бережной и партнеры"
Адвокатской компании "Андрій Федур і партнери"
www.ageyev.org
www.fedur.com.ua
23 марта 2005 г.
=====================================================================
В ЕВРОПЕЙСКОМ СУДЕ В СТРАСБУРГЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ С.САЛОВ
ПРОТИВ УКРАИНЫ.
22 марта 2005 в Европейском Суде по правам человека, в Страсбурге,
во Дворце Прав Человека, состоялось судебное заседание по делу С.
Салов против Украины (Salov v. Ukraine).
Со стороны заявителя в заседании участвовали: сам заявитель Сергей
Салов, а также его адвокаты Виктор Агеев из АК «Агеев, Бережной и
партнеры», Андрей Федур из АК "Андрій Федур і партнери" и
французский адвокат Стефан Дуниковский (Stephane Dunikowski).
Правительство Украины представляли заместитель Министра Юстиции
Валерия Лутковская, и сотрудники Минюста О.Бартовчук и Т.Тоцкая.
На заседании (среди публики) присутствовала также делегация
сотрудников украинской прокуратуры. Представители, прокуратур
областного уровня со всей Украины, пребывали в Страсбурге в рамках
программы посвященной изучению права в сфере прав человека.
В ходе судебного заседания стороны изложили свои позиции по делу, а
также ответили на вопросы судей Европейского суда.
Особое оживление, среди судей и в зале суда, вызвало оглашение
записей разговоров в кабинете бывшего Президента Украины Леонида
Кучмы, который давал указания тогдашнему «губернатору» Донецкой
области Виктору Янковичу относительно осуществления давления на
судью Куйбышевского районного суда г. Донецка А.Н. Тупицкого,
который рассматривал дело по обвинению Сергея Салова:
«Кучма: — Я тебе вітаю. Жив-здоров? У тебе є така справа по Салову?
Адвокат.
Янукович: — Єсть. Он нашебуршил там.
Кучма: — Пошебуршил. По ньому кримінальну справу там за поширення
неправдивої інформації.
Янукович: — Да.
Кучма: — Це з грудня місяця. Крутив, крутив ваш суд якийсь і
повернули справу назад і сказали: це треба розглядати ні як
поширення, а як образу Президента. Це ж подонки твої судді. Я
повинен їхати до них і давати свідчення! Тому візьми цього суддю,
бл…, за яйця подвесь, хай повесить одну ніч.
Янукович: — Зрозумів. Ми розберемось.
Кучма: — Судді взагалі, бл...
Янукович: — Ну, вони подонки. Предсєдатель суда в мене там
ненадьожний. Його надо мінять.
Кучма: — Ну ти ж понімаєшь... мінять, пока система такая, что... Ну
я думаю, тепер ви розберетесь, чтоб он на всю жизнь запомніл.»
[Расшифровка записи этого разговора согласно публикации на
сайте «Корреспондент» (
http://www.korrespondent.net/main/11750/)]
Комментарии переводчика по поводу сложнопереводимых «очень нехороших
слов», судьи сопровождали понимающим смехом.
Как уже сообщалось, Сергей Салов обратился в Европейский суд в
январе 2001 г., с заявлением о нарушении его прав, в связи с
привлечением его к уголовной ответственности за якобы
воспрепятствование осуществлению гражданами Украины их избирательных
прав, с целью повлиять на результаты выборов Президента Украины. В
частности, Сергей Салов просил суд признать нарушение его права на
свободу и личную неприкосновенность (ст. 5 Европейской конвенции),
права на справедливый суд (ст. 6 Европейской конвенции), права на
свободу выражения мнения (ст. 10 Европейской конвенции).
На президентских выборах 1999 года Сергей Салов был представителем
кандидата на пост Президента Украины Александра Мороза.
31-го октября 1999 г., в день первого тура выборов, Сергей Салов был
арестован.
06 июля 2000 г. суд Куйбышевского района г. Донецка осудил Сергея
Салова по ч. 2 ст. 127 Уголовного кодекса Украины (1960 г.) к пяти
годам лишения свободы, с отсрочкой исполнения приговора на два года,
а также к денежному штрафу.
Позже майор Николай Мельниченко обнародовал записи разговоров
Президента Украины Леонида Кучмы с «губернатором» Донецкой области
Виктором Януковичем и Генеральным Прокурором Украины Михаилом
Потебенько о деле адвоката Сергея Салова.
22 марта 2005 г. Европейский суд огласил об окончании слушаний по
делу Сергея Салова против Украины. Судьи удалились на совещание для
вынесения решения по делу.
Дата оглашения решения по делу будет сообщена судом позднее.
---
ссылки по теме:
http://echr.coe.int/BilingualDocuments/Audience.html#March%202005
http://www.tribuna.com.ua/news/2004/05/15/9822.html
http://www.korrespondent.net/main/11750/
=============================================================
Эта публикация отражает правовую позицию адвокатов по делу в связи с
оказанием юридической помощи в соответствии с законом (ст. 10 Закона
Украины «Об адвокатуре»)
=============================================================
Пресс-релизы Европейского суда по делу:
http://www.echr.coe.int/eng/press/2005/march/announcehearingsmarch2005.htm
http://www.echr.coe.int/eng/press/2005/march/hearingsalovvukraine220305.htm
| |
|
